live up to

Bedeutungen von dem Begriff "live up to" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 8 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	live up to	estar a la altura [v]
2	General	live up to	vivir en conformidad con [v]
3	General	live up to	vivir dentro de [v]
Phrasals
4	Phrasals	live up to	cumplir con [v]
5	Phrasals	live up to	mantener un nivel social [v]
6	Phrasals	live up to	vivir de acuerdo con [v]
7	Phrasals	live up to	vivir según [v]
8	Phrasals	live up to	estar a la altura de [v]

Bedeutungen, die der Begriff "live up to" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	not live up to expectations	acortarse [v]
2	General	live up to someone's expectations	estar a la altura de lo esperado [v]
3	General	a vehicle set up to live in it	cámper [m] MXPAPREC
Idioms
4	Idioms	live up to one's reputation	hacer alguien honor a su fama [v]
5	Idioms	live up to one's reputation	hacer alguien honor a su nombre [v]
6	Idioms	live up to one's income	comerse todas las rentas [v]
7	Idioms	live up to one's promise	cumplir lo prometido [v]
8	Idioms	live up to its fame	hacer honor a su fama [v]
9	Idioms	live up to one's side of the bargain	mantener la promesa dada
10	Idioms	live up to one's promise	cumplir su palabra
11	Idioms	live up to one's principles	estar a la altura de sus principios
12	Idioms	live up to one's side of the bargain	cumplir con sus compromisos
13	Idioms	live up to one's end of the bargain	pagar lo que a uno le corresponde
14	Idioms	live up to one's principles	vivir de acuerdo a sus principios
15	Idioms	live up to one's promise	cumplir con su promesa
16	Idioms	live up to one's side of the bargain	respetar un trato
17	Idioms	live up to one's side of the bargain	cumplir lo acordado
18	Idioms	live up to one's end of the bargain	mantener hasta el final la negociación
19	Idioms	live up to one's end of the bargain	cumplir con la parte del trato
20	Idioms	live up to one's end of the bargain	hacer lo que se prometió en un acuerdo
Colloquial
21	Colloquial	live up to expectations	estar a la altura de lo que se espera [v]
22	Colloquial	express that something or someone either does not live up to one's expectations or it is not worth it	¡no aguanta! [n] CO
23	Colloquial	live up to all the hype	cumplir las expectativas
24	Colloquial	live up to all the hype	estar a la altura (de las circunstancias)
Slang
25	Slang	person who does not live up to what is expected of them	culo cagado [m] UYderog.
26	Slang	person who does not live up to what is expected of them	culo roto [n] ARUYderog.
27	Slang	person who does not live up to what is expected of them	culo cagado [adj] UYderog.
28	Slang	person who does not live up to what is expected of them	culo roto [adj] ARUYderog.